4개 언어 컬렉션

MIROIRS

MIROIRS는 하나의 곡을 프랑스어, 영어, 한국어, 일본어 네 언어의 미니앨범으로 묶는 컬렉션입니다. 프랑스어에서 태어난 노래가 다른 언어와 문화에 직접 다가가며, 각 버전은 단순 번역이 아니라 자연스럽고 이해하기 쉽고 노래할 수 있도록 다시 살아나는 자매 작품이 됩니다.

컬렉션은 한 권씩 확장됩니다. 각 미니앨범에는 같은 작품의 FR / EN / KR / JP 네 버전이 담깁니다.

컬렉션 볼륨

발매 — 2026년 10월 23일

MIROIRS 01 — Grand sommeil

네 버전 모두 완성되었으며 2026년 10월 23일 발매 예정입니다.

Atypique — FROffbeat — EN틀 밖의 나 — KR枠の外で — JP

발매 — 2026년 11월 20일

MIROIRS 02 — Atypique

네 버전 모두 완성되었으며 2026년 11월 20일 발매 예정입니다.

발매 예정 — 2027년 1월 15일

MIROIRS 03 — Néon Noir

네 버전 모두 완성되었으며 2027년 1월 15일 발매 예정입니다.

Salut, ça va ? — FRHow Are You? — EN잘 지내? — KR元気？ — JP

발매 예정 — 2027년 2월 12일

MIROIRS 04 — Salut, ça va ?

네 버전 모두 완성되었으며 2027년 2월 12일 발매 예정입니다.

발매 예정 — 2027년 3월 19일

MIROIRS 05 — Petite robe noire

네 버전 모두 완성되었으며 2027년 3월 19일 발매 예정입니다.