Néon Noir - FRFR
유니버스 : 네온 누아르2026년 6월 12일 발매.MIROIRS 03 — 잠정 발매일: 2027년 1월 15일.FRED
음악
FRED의 음악을 듣는 곳.
최근 발매 4곡 — 최신순.
최신 발매 — Néon Noir (Japanese Version), 2026년 9월 18일.
발매 예정 — 다음 발매.
준비 중 — 작업 중인 작품과 자매 버전. 이미 일정이 확정된 발매는 그대로 표시됩니다.
네온 누아르
각 줄에는 프랑스어 원작과 작업 중인 EN / KR / JP 자매 버전을 함께 표시합니다. 각 언어판의 최종 제목과 비주얼은 현지화 작업에 따라 달라질 수 있습니다.
앨범 1 — 네온 누아르
Néon Noir
Solitude
FREDSolitude - EN
Kanazawa
FREDKanazawa - EN
FRED가나자와 (Kanazawa) - KR
FRED金沢 (Kanazawa) - JP
Prière rouge
FREDRed Prayer (Prière rouge) - EN
FRED붉은 기도 (Prière rouge) - KR
FRED赤い祈り (Prière rouge) - JP
Goût de fer
Taste of Iron
철의 맛
鉄の味
Je tiens encore
I'm Still Holding On
아직 버티고 있어
まだ持ちこたえている
Au bout de la pluie
비의 끝에서
雨の果てで
Quand le noir cède
When the Darkness Gives Way
어둠이 물러날 때
闇が退くとき
Peine d’homme
A Man's Pain
남자의 아픔
男の痛み
Je marche encore
I'm Still Walking
나는 아직 걷고 있어
まだ歩いている
Crucifixions
Crucifixions
십자가형
磔刑
앨범 2 — 제목 미정
두 번째 앨범은 현재 제작 중이며 앨범 제목은 아직 미정입니다. 아래 외국어 제목은 각 자매작을 실제로 작업하기 전까지 임시 제목입니다.
L’autre côté
L’autre côté
The Other Side
반대편
向こう側
Particule
Particule
Particle
입자
粒子
Feu vivant
Feu vivant
Living Fire
살아 있는 불꽃
生きる炎
FRED
각 줄에는 FRED 유니버스의 프랑스어 원작과 EN / KR / JP 자매 버전을 함께 표시합니다. 프랑스어 버전이 먼저 공개되고, 자매 버전은 그 뒤를 따릅니다.
앨범 — 예정 발매일: FR — 2027년 9월 3일 · KR — 2027년 9월 24일.
Chienne de vie
A Dog's Life
개 같은 인생
犬のような人生
Ton fils
Your Son
네 아들
君の息子
Pour un temps
For a While
한동안
しばらくの間
Faisons la paix
Let's Make Peace
화해하자
仲直りしよう
Je joue du blues avec les mots
Je joue du blues avec les mots
I Play the Blues with Words
말로 블루스를 연주해
言葉でブルースを奏でる
Sous ma peau
Sous ma peau
Under My Skin
내 피부 아래
私の肌の下
Un instant debout
Un instant debout
Standing for a Moment
잠시 서서
ひととき立って
Atypique
Atypique
Offbeat
틀 밖의 나
枠の外で
Imparfait mais libre
Imparfait mais libre
Imperfect but Free
불완전하지만 자유롭게
不完全でも自由
Écrire
Écrire
Writing
쓰다
書く
CAMLAND
각 줄에는 CAMLAND 유니버스의 프랑스어 원작과 EN / KR / JP 자매 버전을 함께 표시합니다. 프랑스어 버전이 먼저 공개되고, 자매 버전은 그 뒤를 따릅니다.
앨범 — 예정 발매일: FR — 2027년 10월 1일 · EN — 2027년 10월 29일.
Intro CAMLAND
CAMLAND Intro
CAMLAND 인트로
CAMLAND イントロ
La Meute
群れ
La Ménagerie
The Menagerie
메나제리
メナジェリー
Madame Merci
Madame Merci
마담 메르시
マダム・メルシー
Derrière l'écran il y avait toi
Behind the Screen, There Was You
화면 뒤에는 네가 있었어
画面の向こうに君がいた
La Reine de rien
Queen of Nothing
아무것도 아닌 여왕
何もない女王
Zizis, dollars & illusions
Dicks, Dollars & Illusions
자지, 달러 & 환상
ちんこ、ドル＆幻想
Rina
Rina
리나
リナ
포석
각 줄에는 Le Pavé 유니버스의 프랑스어 원작과 EN / KR / JP 자매 작품을 함께 표시합니다. 프랑스어 버전이 먼저 공개되고, 자매 작품은 그 뒤를 따릅니다.
앨범 1 — Le Pavé — 예정 발매일: FR — 2027년 11월 5일 · EN — 2027년 11월 26일.
앨범 1 — LE PAVÉ
Grand sommeil
Les culs-de-jatte
Title to be defined
제목 미정
タイトル未定
Pauvre vieille
Poor Old Woman
가엾은 노파
哀れな老女
Les veaux regardent passer le train
Title to be defined
제목 미정
タイトル未定
Fraternité
Fraternity
박애
友愛
Alphonse
Alphonse
알퐁스
アルフォンス
Si j’avais le courage
Si j’avais le courage
If I Had the Courage
용기가 있었다면
もし勇気があったなら
Enfant de Misère
Enfant de Misère
Child of Misery
가난의 아이
貧困の子
Nous
우리
私たち
Rien n'est gratuit
Rien n'est gratuit
Nothing Comes Free
공짜는 없다
タダのものなんてない
À couilles rabattues
À couilles rabattues
Balls Out
불알 까고 달려
タマ出して突っ走れ
앨범 2 — 제목 미정
Salut, ça va ?
Salut, ça va ?
How Are You?
잘 지내?
元気？
L’Aviateur
L’Aviateur
The Aviator
비행사
飛行士
비단의 밤
각 줄에는 Nuits de soie의 프랑스어 원작과 EN / KR / JP 자매 작품을 함께 표시합니다. 프랑스어 버전이 먼저 공개되고 자매 작품은 그 뒤를 따릅니다.
앨범 — 예정 발매일: FR — 2027년 5월 7일 · EN — 2027년 5월 28일.
Petite robe noire
リトル・ブラック・ドレス
Sur un fil brûlant
On a Burning Thread
타오르는 실 위에서
燃える糸の上で
À la lettre près
To the Letter
글자 하나까지
一字一句
Pink Black
이 줄에는 Salut voisine의 프랑스어 버전과 EN / KR / JP 자매 작품을 함께 표시합니다. 외국어 버전은 문화적 각색이며 제목은 아직 임시입니다.
앨범 — 예정 발매일: FR — 2027년 7월 2일 · JP — 2027년 7월 30일.
Salut voisine
こんにちは、お隣さん
GYEOL — 결
각 줄에는 GYEOL — 결의 프랑스어 원작과 EN / KR / JP 자매 작품을 함께 표시합니다. 외국어 제목은 각색이 확정되기 전까지 임시 제목입니다.
앨범 1 — 예정 발매일: FR — 2027년 6월 4일 · KR — 2027년 6월 25일.
Murmure de Corée
Murmure de Corée
韓国のささやき
Viens là où bat le cœur
Viens là où bat le cœur
Come Where the Heart Beats
심장이 뛰는 곳으로 와
心が脈打つ場所へ来て
Sous les images
Sous les images
Beneath the Images
이미지 아래에서
イメージの下で
AYA — 綾
각 줄은 AYA의 프랑스어 원작과 EN / KR / JP 자매 작품을 함께 보여 줍니다. 첫 번째로 열린 작품군은 Regarde autrement입니다.