FRED
FR·EN·한국어·日本語
FRED

FRED

MUSIQUE

Écouter FRED.

LES 4 DERNIÈRES SORTIES — de la plus récente à la plus ancienne.

Néon Noir (Japanese Version)Univers : Néon Noir
Spotify
Sortie : 18 septembre 2026MIROIRS 03 — sortie prévisionnelle : 15 janvier 2027.
Néon Noir (Korean Version)Univers : Néon Noir
SpotifyAmazon MusicApple MusicYouTube
Sortie : 21 août 2026MIROIRS 03 — sortie prévisionnelle : 15 janvier 2027.
KanazawaUnivers : Néon Noir
SpotifyAmazon MusicApple MusicYouTube
Sortie : 7 août 2026MIROIRS 04 — sortie prévisionnelle : 12 février 2027.
Néon Noir (English Version)Univers : Néon Noir
SpotifyAmazon MusicApple MusicYouTube
Sortie : 17 juillet 2026MIROIRS 03 — sortie prévisionnelle : 15 janvier 2027.

Dernière sortie — Néon Noir (Japanese Version), publiée le 18 septembre 2026.

À VENIR — prochaines sorties.

FRED - EPUnivers : FREDSortie prévue : 2 octobre 2026EP EN — sortie prévisionnelle : 5 mars 2027.EP KR — sortie prévisionnelle : 2 avril 2027.EP JP — sortie prévisionnelle : 30 avril 2027.
Prière rougeUnivers : Néon NoirSortie prévue : 16 octobre 2026MIROIRS 06 — sortie prévisionnelle : 16 avril 2027.
MIROIRS 01 — Grand sommeil
MIROIRS 01 — Grand sommeilUnivers : Le PavéSortie prévue : 23 octobre 2026
Les veaux regardent passer le trainUnivers : Le PavéSortie prévue : 6 novembre 2026

EN PRÉPARATION — œuvres et versions sœurs en chantier ; les sorties déjà programmées restent indiquées comme telles.

Néon Noir

Chaque ligne réunit une œuvre française et ses versions sœurs EN / KR / JP en cours de travail. Les titres et visuels étrangers définitifs pourront évoluer au fil des adaptations.

ALBUM 1 — NÉON NOIR

Néon Noir

Néon Noir - FRFR
Univers : Néon NoirPublié le 12 juin 2026.MIROIRS 03 — sortie prévisionnelle : 15 janvier 2027.
Neon Noir (Néon Noir) - ENEN
Univers : Néon NoirPublié le 17 juillet 2026.MIROIRS 03 — sortie prévisionnelle : 15 janvier 2027.
네온 누아르 (Néon Noir) - KRKR
Univers : Néon NoirPublié le 21 août 2026.MIROIRS 03 — sortie prévisionnelle : 15 janvier 2027.
ネオン・ノワール (Néon Noir) - JPJP
Univers : Néon NoirPublié le 18 septembre 2026.MIROIRS 03 — sortie prévisionnelle : 15 janvier 2027.

Solitude

Solitude - FRFR
Univers : Néon NoirPublié le 3 juillet 2026.MIROIRS 05 — sortie prévisionnelle : 19 mars 2027.
FREDSolitude - EN
Solitude - ENEN
Univers : Néon NoirVersion sœur en préparation — sortie prévue : 18 décembre 2026.MIROIRS 05 — sortie prévisionnelle : 19 mars 2027.
고독 (Solitude) - KRKR
Univers : Néon NoirŒuvre sœur coréenne — texte, visuel et master finalisés.MIROIRS 05 — sortie prévisionnelle : 19 mars 2027.
孤独 (Solitude) - JPJP
Univers : Néon NoirŒuvre sœur japonaise — texte, visuel et master finalisés.MIROIRS 05 — sortie prévisionnelle : 19 mars 2027.

Kanazawa

Kanazawa - FRFR
Univers : Néon NoirPublié le 7 août 2026.MIROIRS 04 — sortie prévisionnelle : 12 février 2027.
FREDKanazawa - EN
Kanazawa - ENEN
Univers : Néon NoirVersion sœur en préparation.MIROIRS 04 — sortie prévisionnelle : 12 février 2027.
FRED가나자와 (Kanazawa) - KR
가나자와 (Kanazawa) - KRKR
Univers : Néon NoirVersion sœur en préparation.MIROIRS 04 — sortie prévisionnelle : 12 février 2027.
FRED金沢 (Kanazawa) - JP
金沢 (Kanazawa) - JPJP
Univers : Néon NoirVersion sœur en préparation.MIROIRS 04 — sortie prévisionnelle : 12 février 2027.

Prière rouge

Prière rouge - FRFR
Univers : Néon NoirSortie prévue le 16 octobre 2026.MIROIRS 06 — sortie prévisionnelle : 16 avril 2027.
FREDRed Prayer (Prière rouge) - EN
Red Prayer (Prière rouge) - ENEN
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirVersion sœur en préparation — titre provisoire.MIROIRS 06 — sortie prévisionnelle : 16 avril 2027.
FRED붉은 기도 (Prière rouge) - KR
붉은 기도 (Prière rouge) - KRKR
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirVersion sœur en préparation — titre provisoire.MIROIRS 06 — sortie prévisionnelle : 16 avril 2027.
FRED赤い祈り (Prière rouge) - JP
赤い祈り (Prière rouge) - JPJP
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirVersion sœur en préparation — titre provisoire.MIROIRS 06 — sortie prévisionnelle : 16 avril 2027.

Goût de fer

Goût de ferFR
Univers : Néon NoirMusicalement finalisé — sortie prévue : 4 décembre 2026.
Taste of Iron (Goût de fer)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.
철의 맛 (Goût de fer)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.
鉄の味 (Goût de fer)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.

Je tiens encore

Je tiens encoreFR
Univers : Néon NoirMusicalement finalisé — sortie non programmée.
I'm Still Holding On (Je tiens encore)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.
아직 버티고 있어 (Je tiens encore)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.
まだ持ちこたえている (Je tiens encore)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.

Au bout de la pluie

Au bout de la pluieFR
Univers : Néon NoirMusicalement finalisé — sortie non programmée.
Beyond the Rain (Au bout de la pluie)EN
Univers : Néon NoirŒuvre sœur anglaise finalisée — texte, visuel et master validés ; sortie non programmée.
비의 끝에서 (Au bout de la pluie)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.
雨の果てで (Au bout de la pluie)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.

Quand le noir cède

Quand le noir cèdeFR
Univers : Néon NoirMusicalement finalisé — sortie non programmée.
When the Darkness Gives Way (Quand le noir cède)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.
어둠이 물러날 때 (Quand le noir cède)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.
闇が退くとき (Quand le noir cède)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.

Peine d’homme

Peine d’hommeFR
Univers : Néon NoirMusicalement finalisé — sortie non programmée.
A Man's Pain (Peine d’homme)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.
남자의 아픔 (Peine d’homme)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.
男の痛み (Peine d’homme)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.

Je marche encore

Je marche encoreFR
Univers : Néon NoirMusicalement finalisé — sortie non programmée.
I'm Still Walking (Je marche encore)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.
나는 아직 걷고 있어 (Je marche encore)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.
まだ歩いている (Je marche encore)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.

Crucifixions

CrucifixionsFR
Univers : Néon NoirMusicalement finalisé — sortie non programmée.
CrucifixionsEN
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.
십자가형 (Crucifixions)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.
磔刑 (Crucifixions)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.

ALBUM 2 — TITRE À DÉFINIR

Le deuxième album est en construction. Son titre reste à définir ; les titres étrangers ci-dessous sont provisoires jusqu’au travail des œuvres sœurs.

L’autre côté

L’autre côtéFR
Univers : Néon NoirVersion française — prête en réserve ; sortie non programmée.
The Other Side (L’autre côté)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.
반대편 (L’autre côté)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.
向こう側 (L’autre côté)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.

Particule

ParticuleFR
Univers : Néon NoirVersion française — prête en réserve ; sortie non programmée.
Particle (Particule)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.
입자 (Particule)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.
粒子 (Particule)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.

Feu vivant

Feu vivantFR
Univers : Néon NoirVersion française — en préparation ; sortie non programmée.
Living Fire (Feu vivant)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.
살아 있는 불꽃 (Feu vivant)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.
生きる炎 (Feu vivant)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : Néon NoirŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.

FRED

Chaque ligne réunit une œuvre française de l’univers FRED et ses versions sœurs EN / KR / JP. La version française paraît d’abord ; les œuvres sœurs viennent ensuite.

Album — dates prévisionnelles : FR — 3 septembre 2027 · KR — 24 septembre 2027.

Chienne de vie

Chienne de vieFR
Univers : FREDÀ venir dans FRED - EP — 2 octobre 2026.Album FR — sortie prévisionnelle : 3 septembre 2027.
A Dog's Life (Chienne de vie)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : FREDŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.EP EN — sortie prévisionnelle : 5 mars 2027.
개 같은 인생 (Chienne de vie)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : FREDŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.Album KR — sortie prévisionnelle : 24 septembre 2027.EP KR — sortie prévisionnelle : 2 avril 2027.
犬のような人生 (Chienne de vie)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : FREDŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.EP JP — sortie prévisionnelle : 30 avril 2027.

Ton fils

Ton filsFR
Univers : FREDÀ venir dans FRED - EP — 2 octobre 2026.Album FR — sortie prévisionnelle : 3 septembre 2027.
Your Son (Ton fils)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : FREDŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.EP EN — sortie prévisionnelle : 5 mars 2027.
네 아들 (Ton fils)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : FREDŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.Album KR — sortie prévisionnelle : 24 septembre 2027.EP KR — sortie prévisionnelle : 2 avril 2027.
君の息子 (Ton fils)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : FREDŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.EP JP — sortie prévisionnelle : 30 avril 2027.

Pour un temps

Pour un tempsFR
Univers : FREDÀ venir dans FRED - EP — 2 octobre 2026.Album FR — sortie prévisionnelle : 3 septembre 2027.
For a While (Pour un temps)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : FREDŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.EP EN — sortie prévisionnelle : 5 mars 2027.
한동안 (Pour un temps)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : FREDŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.Album KR — sortie prévisionnelle : 24 septembre 2027.EP KR — sortie prévisionnelle : 2 avril 2027.
しばらくの間 (Pour un temps)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : FREDŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.EP JP — sortie prévisionnelle : 30 avril 2027.

Faisons la paix

Faisons la paixFR
Univers : FREDÀ venir dans FRED - EP — 2 octobre 2026.Album FR — sortie prévisionnelle : 3 septembre 2027.
Let's Make Peace (Faisons la paix)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : FREDŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.EP EN — sortie prévisionnelle : 5 mars 2027.
화해하자 (Faisons la paix)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : FREDŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.Album KR — sortie prévisionnelle : 24 septembre 2027.EP KR — sortie prévisionnelle : 2 avril 2027.
仲直りしよう (Faisons la paix)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : FREDŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.EP JP — sortie prévisionnelle : 30 avril 2027.

Je joue du blues avec les mots

Je joue du blues avec les motsFR
Univers : FREDMusicalement finalisé — sortie non programmée.Album FR — sortie prévisionnelle : 3 septembre 2027.
I Play the Blues with Words (Je joue du blues avec les mots)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : FREDŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.
말로 블루스를 연주해 (Je joue du blues avec les mots)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : FREDŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.Album KR — sortie prévisionnelle : 24 septembre 2027.
言葉でブルースを奏でる (Je joue du blues avec les mots)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : FREDŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.

Sous ma peau

Sous ma peauFR
Univers : FREDMusicalement finalisé — sortie non programmée.Album FR — sortie prévisionnelle : 3 septembre 2027.
Under My Skin (Sous ma peau)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : FREDŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.
내 피부 아래 (Sous ma peau)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : FREDŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.Album KR — sortie prévisionnelle : 24 septembre 2027.
私の肌の下 (Sous ma peau)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : FREDŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.

Un instant debout

Un instant deboutFR
Univers : FREDMusicalement finalisé — sortie non programmée.Album FR — sortie prévisionnelle : 3 septembre 2027.
Standing for a Moment (Un instant debout)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : FREDŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.
잠시 서서 (Un instant debout)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : FREDŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.Album KR — sortie prévisionnelle : 24 septembre 2027.
ひととき立って (Un instant debout)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : FREDŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.

Atypique

AtypiqueFR
Univers : FREDMusicalement finalisé — sortie non programmée.MIROIRS 02 — sortie prévue : 20 novembre 2026.Album FR — sortie prévisionnelle : 3 septembre 2027.
Offbeat (Atypique)EN
Univers : FREDŒuvre sœur finalisée — sortie non programmée.MIROIRS 02 — sortie prévue : 20 novembre 2026.
틀 밖의 나 (Atypique)KR
Univers : FREDŒuvre sœur finalisée — sortie non programmée.MIROIRS 02 — sortie prévue : 20 novembre 2026.Album KR — sortie prévisionnelle : 24 septembre 2027.
枠の外で (Atypique)JP
Univers : FREDŒuvre sœur japonaise finalisée — visuel provisoire ; sortie non programmée.MIROIRS 02 — sortie prévue : 20 novembre 2026.

Imparfait mais libre

Imparfait mais libreFR
Univers : FREDMusicalement finalisé — sortie non programmée.Album FR — sortie prévisionnelle : 3 septembre 2027.
Imperfect but Free (Imparfait mais libre)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : FREDŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.
불완전하지만 자유롭게 (Imparfait mais libre)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : FREDŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.Album KR — sortie prévisionnelle : 24 septembre 2027.
不完全でも自由 (Imparfait mais libre)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : FREDŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.

Écrire

ÉcrireFR
Univers : FREDMusicalement finalisé — sortie non programmée.Album FR — sortie prévisionnelle : 3 septembre 2027.
Writing (Écrire)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : FREDŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.
쓰다 (Écrire)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : FREDŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.Album KR — sortie prévisionnelle : 24 septembre 2027.
書く (Écrire)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : FREDŒuvre sœur en préparation — titre provisoire.

CAMLAND

Chaque ligne réunit une œuvre française de l’univers CAMLAND et ses versions sœurs EN / KR / JP. La version française paraît d’abord ; les œuvres sœurs viennent ensuite.

Album — dates prévisionnelles : FR — 1er octobre 2027 · EN — 29 octobre 2027.

Intro CAMLAND

Intro CAMLANDFR
Univers : CAMLANDVersion française — visuel validé.EP CAMLAND — sortie prévue : 26 février 2027.
CAMLAND Intro (Intro CAMLAND)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : CAMLANDŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.
CAMLAND 인트로 (Intro CAMLAND)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : CAMLANDŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.
CAMLAND イントロ (Intro CAMLAND)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : CAMLANDŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.

La Meute

La MeuteFR
Univers : CAMLANDVersion française — visuel validé.EP CAMLAND — sortie prévue : 26 février 2027.Album FR — sortie prévisionnelle : 1er octobre 2027.
The Pack (La Meute)EN
Univers : CAMLANDŒuvre sœur anglaise finalisée — titre et visuel validés ; sortie non programmée.Album EN — sortie prévisionnelle : 29 octobre 2027.
그림자의 무리 (La Meute)KR
Univers : CAMLANDŒuvre sœur coréenne — texte, visuel et master finalisés.
群れ (La Meute)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : CAMLANDŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.

La Ménagerie

La MénagerieFR
Univers : CAMLANDVersion française — visuel validé.EP CAMLAND — sortie prévue : 26 février 2027.Album FR — sortie prévisionnelle : 1er octobre 2027.
The Menagerie (La Ménagerie)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : CAMLANDŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.Album EN — sortie prévisionnelle : 29 octobre 2027.
메나제리 (La Ménagerie)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : CAMLANDŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.
メナジェリー (La Ménagerie)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : CAMLANDŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.

Madame Merci

Madame MerciFR
Univers : CAMLANDVersion française — visuel validé.EP CAMLAND — sortie prévue : 26 février 2027.Album FR — sortie prévisionnelle : 1er octobre 2027.
Madame Merci (Madame Merci)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : CAMLANDŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.Album EN — sortie prévisionnelle : 29 octobre 2027.
마담 메르시 (Madame Merci)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : CAMLANDŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.
マダム・メルシー (Madame Merci)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : CAMLANDŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.

Derrière l'écran il y avait toi

Derrière l'écran il y avait toiFR
Univers : CAMLANDVersion française — visuel validé.EP CAMLAND — sortie prévue : 26 février 2027.Album FR — sortie prévisionnelle : 1er octobre 2027.
Behind the Screen, There Was You (Derrière l'écran il y avait toi)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : CAMLANDŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.Album EN — sortie prévisionnelle : 29 octobre 2027.
화면 뒤에는 네가 있었어 (Derrière l'écran il y avait toi)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : CAMLANDŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.
画面の向こうに君がいた (Derrière l'écran il y avait toi)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : CAMLANDŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.

La Reine de rien

La Reine de rienFR
Univers : CAMLANDVersion française — visuel validé ; sortie non programmée.Album FR — sortie prévisionnelle : 1er octobre 2027.
Queen of Nothing (La Reine de rien)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : CAMLANDŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.Album EN — sortie prévisionnelle : 29 octobre 2027.
아무것도 아닌 여왕 (La Reine de rien)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : CAMLANDŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.
何もない女王 (La Reine de rien)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : CAMLANDŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.

Zizis, dollars & illusions

Zizis, dollars & illusionsFR
Univers : CAMLANDVersion française — visuel validé ; sortie non programmée.Album FR — sortie prévisionnelle : 1er octobre 2027.
Dicks, Dollars & Illusions (Zizis, dollars & illusions)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : CAMLANDŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.Album EN — sortie prévisionnelle : 29 octobre 2027.
자지, 달러 & 환상 (Zizis, dollars & illusions)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : CAMLANDŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.
ちんこ、ドル＆幻想 (Zizis, dollars & illusions)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : CAMLANDŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.

Rina

RinaFR
Univers : CAMLANDVersion française — visuel validé ; sortie non programmée.Album FR — sortie prévisionnelle : 1er octobre 2027.
Rina (Rina)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : CAMLANDŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.Album EN — sortie prévisionnelle : 29 octobre 2027.
리나 (Rina)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : CAMLANDŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.
リナ (Rina)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : CAMLANDŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.

Le Pavé

Chaque ligne réunit une œuvre française du Pavé et ses versions sœurs EN / KR / JP. La version française paraît d’abord ; les œuvres sœurs viennent ensuite.

Album 1 — Le Pavé — dates prévisionnelles : FR — 5 novembre 2027 · EN — 26 novembre 2027.

ALBUM 1 — LE PAVÉ

Grand sommeil

Grand sommeilFR
Univers : Le PavéVersion française finalisée — visuel validé.MIROIRS 01 — sortie prévue : 23 octobre 2026.Album FR — sortie prévisionnelle : 5 novembre 2027.
Sleep Mode (Grand sommeil)EN
Univers : Le PavéŒuvre sœur anglaise finalisée — titre et visuel validés.MIROIRS 01 — sortie prévue : 23 octobre 2026.Album EN — sortie prévisionnelle : 26 novembre 2027.
깊은 잠 (Grand sommeil)KR
Univers : Le PavéŒuvre sœur coréenne finalisée — titre et visuel validés.MIROIRS 01 — sortie prévue : 23 octobre 2026.
深い眠り (Grand sommeil) — JP — cover
深い眠り (Grand sommeil)JP
Univers : Le PavéŒuvre sœur japonaise finalisée — titre et visuel validés.MIROIRS 01 — sortie prévue : 23 octobre 2026.

Les culs-de-jatte

Les culs-de-jatte — FR — cover
Les culs-de-jatteFR
Univers : Le PavéMaster et couverture finalisés.Album FR — sortie prévisionnelle : 5 novembre 2027.
Title to be defined (Les culs-de-jatte)EN
Œuvre sœur — adaptation culturelleUnivers : Le PavéTitre et visuel à définir.Album EN — sortie prévisionnelle : 26 novembre 2027.
제목 미정 (Les culs-de-jatte)KR
Œuvre sœur — adaptation culturelleUnivers : Le PavéTitre et visuel à définir.
タイトル未定 (Les culs-de-jatte)JP
Œuvre sœur — adaptation culturelleUnivers : Le PavéTitre et visuel à définir.

Pauvre vieille

Pauvre vieilleFR
Univers : Le PavéVersion française — visuel validé ; sortie non programmée.Album FR — sortie prévisionnelle : 5 novembre 2027.
Poor Old Woman (Pauvre vieille)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : Le PavéŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.Album EN — sortie prévisionnelle : 26 novembre 2027.
가엾은 노파 (Pauvre vieille)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : Le PavéŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.
哀れな老女 (Pauvre vieille)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : Le PavéŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.

Les veaux regardent passer le train

Les veaux regardent passer le trainFR
Univers : Le PavéSortie prévue : 6 novembre 2026.Album FR — sortie prévisionnelle : 5 novembre 2027.
Title to be defined (Les veaux regardent passer le train)EN
Œuvre sœur — adaptation culturelleUnivers : Le PavéTitre et visuel à définir.Album EN — sortie prévisionnelle : 26 novembre 2027.
제목 미정 (Les veaux regardent passer le train)KR
Œuvre sœur — adaptation culturelleUnivers : Le PavéTitre et visuel à définir.
タイトル未定 (Les veaux regardent passer le train)JP
Œuvre sœur — adaptation culturelleUnivers : Le PavéTitre et visuel à définir.

Fraternité

FraternitéFR
Univers : Le PavéVersion française — visuel validé ; sortie non programmée.Album FR — sortie prévisionnelle : 5 novembre 2027.
Fraternity (Fraternité)EN
Œuvre sœur — adaptation culturelleUnivers : Le PavéAdaptation culturelle en préparation — visuel provisoire.Album EN — sortie prévisionnelle : 26 novembre 2027.
박애 (Fraternité)KR
Œuvre sœur — adaptation culturelleUnivers : Le PavéAdaptation culturelle en préparation — visuel provisoire.
友愛 (Fraternité)JP
Œuvre sœur — adaptation culturelleUnivers : Le PavéAdaptation culturelle en préparation — visuel provisoire.

Alphonse

AlphonseFR
Univers : Le PavéVersion française — visuel validé ; sortie non programmée.Album FR — sortie prévisionnelle : 5 novembre 2027.
AlphonseEN
TITRE PROVISOIREUnivers : Le PavéŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.Album EN — sortie prévisionnelle : 26 novembre 2027.
알퐁스 (Alphonse)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : Le PavéŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.
アルフォンス (Alphonse)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : Le PavéŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.

Si j’avais le courage

Si j’avais le courageFR
Univers : Le PavéVersion française — visuel provisoire ; sortie non programmée.Album FR — sortie prévisionnelle : 5 novembre 2027.
If I Had the Courage (Si j’avais le courage)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : Le PavéŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.Album EN — sortie prévisionnelle : 26 novembre 2027.
용기가 있었다면 (Si j’avais le courage)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : Le PavéŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.
もし勇気があったなら (Si j’avais le courage)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : Le PavéŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.

Enfant de Misère

Enfant de MisèreFR
Univers : Le Pavé Version française — visuel provisoire ; sortie non programmée. Album FR — sortie prévisionnelle : 5 novembre 2027.
Child of Misery (Enfant de Misère)EN
TITRE PROVISOIRE Univers : Le Pavé Œuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires. Album EN — sortie prévisionnelle : 26 novembre 2027.
가난의 아이 (Enfant de Misère)KR
TITRE PROVISOIRE Univers : Le Pavé Œuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.
貧困の子 (Enfant de Misère)JP
TITRE PROVISOIRE Univers : Le Pavé Œuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.

Nous

NousFR
Univers : Le PavéVersion française — texte, visuel et master finalisés.Album FR — sortie prévisionnelle : 5 novembre 2027.
WE (Nous)EN
Univers : Le PavéŒuvre sœur anglaise — texte, visuel et master finalisés.Album EN — sortie prévisionnelle : 26 novembre 2027.
우리 (Nous)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : Le PavéŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.
私たち (Nous)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : Le PavéŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.

Rien n'est gratuit

Rien n'est gratuitFR
Univers : Le PavéVersion française — prête en réserve ; visuel provisoire ; sortie non programmée.Album FR — sortie prévisionnelle : 5 novembre 2027.
Nothing Comes Free (Rien n'est gratuit)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : Le PavéŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.Album EN — sortie prévisionnelle : 26 novembre 2027.
공짜는 없다 (Rien n'est gratuit)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : Le PavéŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.
タダのものなんてない (Rien n'est gratuit)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : Le PavéŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.

À couilles rabattues

À couilles rabattuesFR
Univers : Le Pavé Version française — visuel provisoire ; sortie non programmée. Album FR — sortie prévisionnelle : 5 novembre 2027.
Balls Out (À couilles rabattues)EN
TITRE PROVISOIRE Univers : Le Pavé Œuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires. Album EN — sortie prévisionnelle : 26 novembre 2027.
불알 까고 달려 (À couilles rabattues)KR
TITRE PROVISOIRE Univers : Le Pavé Œuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.
タマ出して突っ走れ (À couilles rabattues)JP
TITRE PROVISOIRE Univers : Le Pavé Œuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.

ALBUM 2 — TITRE À DÉFINIR

Salut, ça va ?

Salut, ça va ?FR
Univers : Le PavéVersion française finalisée — visuel provisoire ; sortie non programmée.
How Are You? (Salut, ça va ?)EN
Univers : Le PavéŒuvre sœur anglaise finalisée — visuel provisoire ; sortie non programmée.
잘 지내? (Salut, ça va ?)KR
Univers : Le PavéŒuvre sœur coréenne finalisée — visuel provisoire ; sortie non programmée.
元気？ (Salut, ça va ?)JP
Univers : Le PavéŒuvre sœur japonaise finalisée — visuel provisoire ; sortie non programmée.

L’Aviateur

L’AviateurFR
Univers : Le PavéVersion française finalisée — visuel provisoire ; sortie non programmée.
The Aviator (L’Aviateur)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : Le PavéŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.
비행사 (L’Aviateur)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : Le PavéŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.
飛行士 (L’Aviateur)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : Le PavéŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.

Nuits de soie

Chaque ligne réunit une œuvre française de Nuits de soie et ses versions sœurs EN / KR / JP. La version française paraît d’abord ; les œuvres sœurs viennent ensuite.

Album — dates prévisionnelles : FR — 7 mai 2027 · EN — 28 mai 2027.

Petite robe noire

Petite robe noireFR
Univers : Nuits de soieVersion française — visuel validé ; sortie prévisionnelle : 29 janvier 2027.Album FR — sortie prévisionnelle : 7 mai 2027.
Little Black Dress (Petite robe noire)EN
Univers : Nuits de soieŒuvre sœur anglaise finalisée — titre et visuel validés ; sortie non programmée.Album EN — sortie prévisionnelle : 28 mai 2027.
검은 원피스 (Petite robe noire)KR
Univers : Nuits de soieŒuvre sœur coréenne — texte, visuel et master finalisés.
リトル・ブラック・ドレス (Petite robe noire)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : Nuits de soieŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.

Sur un fil brûlant

Sur un fil brûlantFR
Univers : Nuits de soieVersion française — visuel validé ; sortie non programmée.Album FR — sortie prévisionnelle : 7 mai 2027.
On a Burning Thread (Sur un fil brûlant)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : Nuits de soieŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.Album EN — sortie prévisionnelle : 28 mai 2027.
타오르는 실 위에서 (Sur un fil brûlant)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : Nuits de soieŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.
燃える糸の上で (Sur un fil brûlant)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : Nuits de soieŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.

À la lettre près

À la lettre prèsFR
Univers : Nuits de soieVersion française — visuel validé ; sortie non programmée.Album FR — sortie prévisionnelle : 7 mai 2027.
To the Letter (À la lettre près)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : Nuits de soieŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.Album EN — sortie prévisionnelle : 28 mai 2027.
글자 하나까지 (À la lettre près)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : Nuits de soieŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.
一字一句 (À la lettre près)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : Nuits de soieŒuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.

Pink Black

Cette ligne réunit la version française de Salut voisine et ses œuvres sœurs EN / KR / JP. Les adaptations étrangères seront culturellement transposées et leurs titres restent provisoires.

Album — dates prévisionnelles : FR — 2 juillet 2027 · JP — 30 juillet 2027.

Salut voisine

Salut voisineFR
Univers : Pink BlackVersion française — visuel validé ; sortie non programmée.Album FR — sortie prévisionnelle : 2 juillet 2027.
Hey, Neighbor (Salut voisine)EN
Univers : Pink BlackŒuvre sœur anglaise — texte, visuel et master finalisés.
우리 동네 (Salut voisine)KR
Univers : Pink BlackŒuvre sœur coréenne — texte, visuel et master finalisés.
こんにちは、お隣さん (Salut voisine)JP
TITRE PROVISOIREŒuvre sœur — adaptation culturelleUnivers : Pink BlackAdaptation culturelle en préparation — titre et visuel provisoires.Album JP — sortie prévisionnelle : 30 juillet 2027.

GYEOL — 결

Chaque ligne réunit une œuvre française de GYEOL — 결 et ses versions sœurs EN / KR / JP. Les titres étrangers restent provisoires tant que leurs adaptations ne sont pas arrêtées.

Album 1 — dates prévisionnelles : FR — 4 juin 2027 · KR — 25 juin 2027.

Murmure de Corée

Murmure de CoréeFR
Univers : GYEOL — 결Version française — visuel provisoire ; sortie non programmée.Album 1 FR — sortie prévisionnelle : 4 juin 2027.
Whisper from Korea (Murmure de Corée)EN
Univers : GYEOL — 결Œuvre sœur anglaise — texte, visuel et master finalisés.
한국의 속삭임 (Murmure de Corée)KR
Univers : GYEOL — 결Œuvre sœur coréenne — texte, visuel et master finalisés.Album 1 KR — sortie prévisionnelle : 25 juin 2027.
韓国のささやき (Murmure de Corée)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : GYEOL — 결Œuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.

Viens là où bat le cœur

Viens là où bat le cœurFR
Univers : GYEOL — 결Version française — visuel provisoire ; sortie non programmée.Album 1 FR — sortie prévisionnelle : 4 juin 2027.
Come Where the Heart Beats (Viens là où bat le cœur)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : GYEOL — 결Œuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.
심장이 뛰는 곳으로 와 (Viens là où bat le cœur)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : GYEOL — 결Œuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.Album 1 KR — sortie prévisionnelle : 25 juin 2027.
心が脈打つ場所へ来て (Viens là où bat le cœur)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : GYEOL — 결Œuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.

Sous les images

Sous les imagesFR
Univers : GYEOL — 결Version française — visuel provisoire ; sortie non programmée.Album 1 FR — sortie prévisionnelle : 4 juin 2027.
Beneath the Images (Sous les images)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : GYEOL — 결Œuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.
이미지 아래에서 (Sous les images)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : GYEOL — 결Œuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.Album 1 KR — sortie prévisionnelle : 25 juin 2027.
イメージの下で (Sous les images)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : GYEOL — 결Œuvre sœur en préparation — titre et visuel provisoires.

AYA — 綾

Chaque ligne réunit la matrice française d’AYA et ses œuvres sœurs EN / KR / JP. La première famille ouverte est Regarde autrement.

Regarde autrement

Regarde autrementFR
Univers : AYA — 綾Version française — texte et master finalisés.
See It Differently (Regarde autrement)EN
TITRE PROVISOIREUnivers : AYA — 綾Œuvre sœur anglaise en préparation — titre et visuel provisoires.
다른 시선으로 (Regarde autrement)KR
TITRE PROVISOIREUnivers : AYA — 綾Œuvre sœur coréenne en préparation — titre et visuel provisoires.
見方を変えて (Regarde autrement)JP
TITRE PROVISOIREUnivers : AYA — 綾Œuvre sœur japonaise en préparation — titre et visuel provisoires.